
"It may be available, but in a flat domain.”, acrylic on canvas 620×680×300 cm, 2021




《他也許是可用的,但是在一個平坦裡》於花蓮文創 產業園區第 10 棟 “He Might Be Available, but in a Flat Domain.” at the 10th building of Hualien Cultural & Creative Industries Park, 2021


畫作常作為一種媒介,供觀者將意識投入其 中,從而反射出意義與想像。而我們現在所接觸 的視覺影像,已同時搭載著眾多影子,與觀者的 關係不再是“個人獨有的精神詮釋”,更像是面 對眾人意識的集合。
日常影像中,人的動作、擺姿,規則般地約 束在共通的形制之中,我們在凝視的,已是影像 元素的集合,而非內容。虛空視角之下沒有人文 的觀點,面對的已不是那捕捉風采的舞台語言, 而是介面的套裝,如人景、擺姿、配置。
影像依然夾帶,與我所在的世界沒有直接的關係,我也將自己放到了這樣的配置裡頭。我們用影像的配置來描述他和風景之間的關係,而我也以那種好像沒有參與過的距離去寫生。
Painting is often used as a medium for viewers to put their consciousness into it, thereby reflect meaning and imagination. But now, the visual images we are exposed to have loaded with many shadows and their relationship with viewers are not “personal spiritual interpretation” any more, but more like facing a collection of mass consciousness.
In daily images, human’s acts and postures are regularly limited within common forms. What we stare at is a collection of image elements, not the content. There is no humanistic point of view from the perspective of the void, and what we confront is no longer the stage language that captures graceful bearing but interface packages, such as scenery of people, posture and configuration.
Even when I came to Hualien and approached the sea, some images were still attached but without any direct relationship with the world I stayed. I also put myself to such layout. People use image configuration to describe the relationship between them and the scenery, and I also sketched from nature at a distance as if I haven’t participated in it.





《他也許是可用的,但是在一個平坦裡》,壓克力、畫布 “He Might Be Available, but in a Flat Domain.”, acrylic, canvas 620×680×300 cm, 2021